Respuesta de la Subcomisión Incoterms de la CCI Argentina

‍

Estimada María, en respuesta a la consulta planteada exponemos que la versión Incoterms2020® es aplicable tanto en contratos de compraventa internacionales como nacionales. En este sentido, ya la publicación de los INCOTERMS® 2010 planteaba que las reglas podrían ser utilizadas por compradores y vendedores de un mismo país, en dicha edición incluso se adicionó el subtítulo “Reglas de ICC para el uso de términos comerciales nacionales e internacionales ̈ reconociendo formalmente que pueden aplicarse a nivel doméstico. A su vez las reglas Incoterms 2010 estipulan con claridad que la obligación de cumplir con las formalidades de las operaciones de exportación o de importación solo existen cuando  ̈sea aplicable ̈.

Alejandra Angione, Leandro Pugliese, Juan Carlos Zezza, María Marta Simone y Guido Barbarosch, miembros de la Subcomisión Incoterms de la CCI Argentina.

‍

La respuesta a la consulta planteada refleja el punto de vista de algunos de los y las integrantes de la Comisión Práctica y Derecho Comercial (subcomisión Incoterms) del Comité Argentino de la Cámara de Comercio Internacional (“CCI”), no de la Comisión de la International Chamber of Commerce Global.

Esta respuesta se basa en los hechos presentados por el consultante -que pueden ser incompletos-, tiene carácter meramente informativo, orientativo y es para uso exclusivo del consultante. No constituye asesoramiento legal, ni es vinculante y el consultante asume el compromiso de no presentarla o utilizarla en conflictos ante terceros. En consecuencia, la CCI no tendrá obligación de brindar otra información que la que surge de la respuesta.

El consultante, quienes accedan a la respuesta y los terceros asumen que ni la CCI Argentina, sus autoridades, empleados o integrantes de sus comités, serán responsables ante el consultante o terceros por cualquier pérdida o daño u otro concepto derivado de cualquier acción u omisión que surjan de o estén vinculados con la utilización de la respuesta.