Respuesta de la Subcomisión Incoterms de la CCI Argentina

‍

Estimada Carolina, con relación a su consulta es importante puntualizar que las reglas INCOTERMS® no son en sí mismas un contrato de compraventa y tampoco disponen cuál es la ley aplicable al contrato. En consecuencia, las reglas INCOTERMS® no determinan las cuestiones relativas a la transmisión de propiedad/título/posesión de la mercancía vendida. Las partes podrían regular estas cuestiones en un contrato de compraventa.

De todas formas, las reglas INCOTERMS® sí determinan dónde y cuándo “entrega” el vendedor la mercancía y dónde se transmite el riesgo de vendedor a comprador. En este sentido, el régimen del INCOTERMS® CIP -transporte y seguro pagados hasta- (lugar de destino designado) 2020, prevé que el vendedor entrega la mercancía y transmite el riesgo al comprador poniéndola en poder del porteador contratado por el vendedor en la manera y en el lugar apropiado para los medios de transporte utilizados.

Tal como lo indica la ICC en la edición 2020 de los INCOTERMS®, al utilizar la regla CIP es recomendable que las partes identifiquen con precisión en el contrato de compraventa dos ubicaciones(1):

a) el lugar y punto donde se entrega la mercancía y transmite el riesgo, y

b) el lugar y punto acordado hasta donde el vendedor se compromete a contratar el transporte.

(1) Ver en INCOTERMS® 2020, CIP Transporte y Seguro Pagado Hasta, 5. Identificar el lugar o punto de entrega con precisión.

Guido Barbarosch, María Marta Simone y Ceferino Luis Rivero, miembros de la Subcomisión Incoterms de la CCI Argentina.